| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
《科学专业计划访谈规约》(1)。 Silbey, S. Interview Protocol for Scientists Career Project (1). | ||
合并之后的原始用例规约。 Original use case specification after merge. | ||
传统Z规约数据精化很复杂。 The tradition data refinement in Z is very complexity. | ||
第八十三条业主应当遵守法律、法规以及管理规约。 Article 83 Owners shall observe the relevant laws and regulations and the management rules and agreements. | ||
它们描述了设计约束，但是它们不是面面俱到的设计规约。 They show design constraints, but they are not design specifications in every detail. | ||
本规约不规范战时交战国和中立国的权利和义务。 This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerentsand neutrals in time of war. | ||
头陀行的价值意义在于提倡少欲知足，是对修行者的一种规约。 The value sense of Toutuoxing rested with promoting "little desire and contentment", it was a kind of stipulation to those who practiced Buddhism. | ||
中国在加入该条约之前即承诺履行该机构规约的义务，包括保障监督的义务。 Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard. | ||
浮士德形象自文本化以来，按照新历史主义的理论规约，就已进入了不断修撰和反复描述的动态建构之中。 Since the image of Faust was first textualized, it has entered a process of constant and repeated description and dynamic construction from the perspective of Neo-historicist theory. | ||
中巴的核武合作为世人所警觉，是因为去年美国和印度达成争议性的核武交易，造成反核规约的漏洞。 It was alarmed by a controversial nuclear deal between America and India last year that created a loophole in anti-nuclear rules. | ||
