汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 譏諷
譏諷 (讥讽)
to satirize / to ridicule / to mock
用旁敲侧击或尖刻的话指责或嘲笑对方的错误、缺点或某种表现~的口吻。
() jī () fěng/fèng
EXAMPLE SENTENCES

无论何处,我都遭遇讥讽

Everywhere I am scorned.

被人讥讽为饶舌老人的信口雌黄。

Be scorned like old men of less truth than tongue.

她以讥讽的口吻咬牙切齿地作了回答。

She growled a sarcastic reply.

不图虚名,讥讽随之消失,多干实事,荣誉不期而至。

Not a false reputation, sarcasm disappear, do more practical work, honor.

因此,也许你患有重要日期疲劳症以及重要日期讥讽症。

So perhaps you are suffering from Important Date Fatigue as well as Important Date Cynicism.

由于他对朋友的言辞犀利讥讽,他获得了个外号叫“臭臭”。

He was apparently nicknamed "Stinky" because of his sarcastic attitude towards his friends.

“你这个自大鬼,”她讥讽地叫道;“我当然什么也没做!”

"You conceit," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"

马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德讥讽条约是失败的。

Mahmoud Ahmadinejad mocked the treaty as a failure.

我还没来得及说什么,校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。

Before I could say anything further, the principal gave me a sly, almost sarcastic smile.

“好吧!”凯瑟琳说,带着讥讽的怜悯,“保守你的秘密吧,我可不是懦夫。”

"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."