| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
(如果创造历史很容易，何苦费尽心机)？ If making history was easy, why bother? | ||
庸人费心将是消磨时光，能人费尽心机利用时光。——叔本华。 Mediocrities bother to spend her time will be, able man struggled with time. | ||
这样的话她就不用费尽心机推敲它的起源问题了。 In which case she would not need to figure out where it came from. | ||
大多数人费尽心机想逃出监狱，而迈克尔·斯科菲尔德却千方百计想进来。 Most men would do anything to get out. But Michael Scofield will do anything he can to get in. | ||
阔凭鱼跃，天高任鸟飞，分析师和市场策略师每年都费尽心机猜测股市走向。 Fish gotta swim, birds gotta fly and analysts and market strategists gotta try predicting what stocks will do every year. | ||
之后，他更是费尽心机，巧妙布局，不仅给她留下了巨额遗产，还给了她一个他尚在人间的希望。 After that, he is scheming, clever layout, not only left a huge legacy to her and gave her a hope that he is still human. | ||
这一偶然的事件使她立即想到了一个计划，比她费尽心机想的那些测验方法合到一起还强。 This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined. | ||
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼，每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子，因为你已经拥有了。 It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them. | ||
- Word Card
