| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
据说这种药能起死回生。 It is said that this medicine can resurrect the dead. | ||
九年来他使该党起死回生几乎要执政了。 In nine years he has brought his party back from the dead almost to the brink of power. | ||
他的这个建议真如一剂灵药，使公司起死回生。 His suggestion was like a panacea, which has raised the dying company. | ||
这个曾经被冠以“起死回生小子”绰号的人一刻也没有停息。 There is no stopping the man once nicknamed the "comeback kid". | ||
去年我父亲逝世了—我要是能使他起死回生该多好啊。 My father died last year—I wish I could bring him back to life. | ||
他用普罗旺斯语写作，因为他深爱这一语言，希望能促其起死回生。 He wrote in Provencal because he loved the language and wanted to revive it. | ||
中央银行试图让它起死回生，通过降低利率，以推升资产价格，并且恢复消费者信心。 Central Banks are trying to revive it again, by keeping interest rates low so that asset prices will rise and consumer confidence is restored. | ||
首先，你必须思考我能做些什么来尊重这座建筑，我怎样才能让它起死回生呢? Firstly, you have to think about what can I do to respect the building and how can I bring it back to life? | ||
他已经竞标以使由于100万美元1年的损失于4月份停刊了的那个周刊起死回生。 He has submitted a bid to resuscitate the weekly magazine, which closed in April with losses of $1 million a year. | ||
在上赛季最后一天起死回生，多亏在最后两周碰上全面崩溃的皇马和无心恋战的巴萨。 Survived on the final day last season, largely thanks to facing collapsing Madrid and already-given-up Barcelona in the final two weeks. | ||
