汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 隨心所欲
隨心所欲 (随心所欲)
to follow one's heart's desires / to do as one pleases (idiom)
随 despite / 欲 Want to / Do whatever you want with what you want
听凭自己的意愿行事理想与现实有冲突,生活往往难以随心所欲。
() suí xīn suǒ
EXAMPLE SENTENCES

您可以随心所欲地添加或减少频道。

You can add or limit channels as much as you like.

即使比尔·盖茨也面临取舍,并不能随心所欲

Even Bill Gates faces tradeoffs; he cannot literally do whatever he wants.

你可以随心所欲地憎恨那些无线运营商。

You can hate the wireless carriers all you want.

不仅如此,他们还有随心所欲地隐身和穿墙的能力。

Not only that, they would also have the ability to become invisible at will and to walk through walls.

你年轻,又得到了很多机会。你可以随心所欲地施展自己。

You're young, you've got a lot of opportunity. The world is your oyster.

奥特切克为这种随心所欲的办公室文化感到自豪。

Mr. Altchek is proud of the freewheeling office culture.

但是神也给了你们自由选择权,你们可以随心所欲的去过生活。

Yet God gave you free choice, to do with life as you will.

如果父母不教他们的孩子要守规矩,孩子就会随心所欲地做任何事。

If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.

因此,他明确表示,她不是别人的所有物,不必被成年人随心所欲地摆布。

Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.

他已抛弃了自己随心所欲的生活方式,与他的小女儿一起稳定了下来。

He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.