| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
海岸线隐约可见。 The shoreline could be dimly seen. | ||
透过深层迷雾隐约可见。 Dimly seen through the mists of the deep. | ||
高高的河岸上，竹林梢头农舍的屋顶隐约可见。 Over the high Banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible. | ||
北极熊熊皮的背后隐约可见中国末代皇帝溥仪的皇服。 The face of a polar bear pelt looms before the uniforms of China's last emperor, Puyi. | ||
但现在是庄稼成熟，隐约可见之时……而神要涌现出最好的！ But Harvest is now ripening and looming... and God wants the best to spring forth! | ||
一只隐约可见侧面，另一只急速奔跑；两只豹子爆发出惊人的能量。 One beast is seen in profile, the other racing away; both burst with frightening energy. | ||
船沿江而下，几处吊角楼楼上已经打开了窗子，隐约可见里面的姑娘在梳妆。 The boat along the river, several Diaojiao Lou has opened the upstairs window, you can inside the girl in the dressing. | ||
赭色外套的衬里上，深红条纹隐约可见，这也许暗示着在这位老者身上依旧有着年轻的活力。 Slashes of crimson peep from the lining of his ochre coat, suggesting, perhaps, that there is life in the old fellow yet. | ||
一条褐色运河静静地从桥下淌过，交错划过旁边的一片种满棕榈树的狭长地带。自来水塔四处错落耸立，远处隐约可见起重机和铁架塔。 A calm brown waterway flows beneath the bridge, interlaced with palm-treed fingers of land; a chaos of water towers, cranes and derricks is revealed in the distance. | ||
