| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们看见了一条活生生的响尾蛇！ We saw a real live rattlesnake! | ||
与响尾蛇不同，人也不能直接感受到红外线。响尾蛇的感觉器可以感受波长超过0.7微米的光线。 Humans have no direct perception of infrared rays unlike the rattlesnake which has receptors tuned into wavelengths longer than 0.7 micron. | ||
菱形斑纹的响尾蛇和尾部有环纹的。 Blackbirds, the Diamond Rattlers, and the ring-tailed. | ||
一条响尾蛇的毒液足以杀死一千只林鼠。 The rattlesnake has enough venom to kill about a thousand pack rats. | ||
据说咬他的蛇是一只东部菱形斑纹响尾蛇。 The snake was thought to be an Eastern diamondback rattlesnake. (Source: MSNBC.com) | ||
这种让蛇方寸大乱的表演，再加上松鼠对响尾蛇的毒液有一定的免疫力，让松鼠在遇到响尾蛇的时候具有了本能优势。 This alarming display, plus the fact that squirrels are partially immune to rattlesnake venom, actually gives the squirrel a distinct advantage when it confronts a rattlesnake. | ||
其中景点有：拥有几百条西部菱斑响尾蛇的蛇窖。 Among the attractions: a snake pit with several hundred western diamondback rattlesnakes. | ||
没错，有些蛇确实是用它的中空毒牙来对付猎物的，比如响尾蛇。 Okay, some snakes do use the "hollow fang trick" to take care of their prey. Rattlesnakes, for example. | ||
与之相反，美国亚利桑那州的响尾蛇几乎至今都不旅行，因为它们不需要旅行。 In Arizona, by contrast, rattlers don't travel nearly so far, because they don't have to. | ||
一种完全无毒的蛇家族，王蛇，也进化出了能中和响尾蛇毒液的血清。 One family of completely harmless snakes, the kingsnake, has also evolved serum that neutralizes rattlesnake venom. | ||
