| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
请在原地别动，巡逻车马上就来。 Stay there, the patrol car will come at once. | ||
那只狮子选择呆在原地静候。 The lion chooses to freeze and wait. | ||
古群落化石群为原地埋藏； The oryctocoenose of palaeocommunity is buried in situ; | ||
她说她现在就在原地等着，等死——不会太久的。 She said she would wait, now, where she was, and die--it would not be long. | ||
他不能忍受这样的无礼；他就要原地打住。 He would not endure such insolence; he would stop where he was. | ||
待在原地，整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢？ To stay where he was, and endure this living death all night—was that better? | ||
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。 These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put. | ||
主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。 Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice. | ||
错过了高速路出口的司机往往直接原地甩头，逆向冲进迎面而来的车流； Drivers who miss a highway exit often simply put their cars in reverse and return through oncoming traffic. | ||
在暴风雪来临的时候八条雪橇犬被主人被迫的留在考察站原地困守。 Approaches at the snowstorm the time, eight sled dogs are compelled by the master to remain the observation station in-situ to defend against a siege. | ||
