tīng jiàn dōng tiān de lí kāi

听见 冬天的离开

Hear the departure of winter

wǒ zài mǒu nián mǒu yuè xǐng guò lái

我在某年某月 醒过来

I woke up in a certain month

wǒ xiǎng wǒ děng wǒ qī dài

我想 我等 我期待

I think I wait, I look forward to it

wèi lái què bù néng yīn cǐ ān pái

未来却不能因此安排

The future cannot be arranged for this

yīn tiān bàng wǎn chē chuāng wài

阴天 傍晚 车窗外

Cloudy evening, outside the car window

wèi lái yǒu yī gè rén zài děng dài

未来有一个人在等待

There is someone waiting in the future

xiàng zuǒ xiàng yòu xiàng qián kàn

向左 向右 向前看

Look left, right, look forward

ài yào guǎi jǐ gè wān cái lái

爱要拐几个弯才来

Love has to turn a few turns before it comes

wǒ yù jiàn shuí huì yǒu zěn yàng de duì bái

我遇见谁 会有怎样的对白

Who I meet and what dialogue will I have

wǒ děng de rén tā zài duō yuǎn de wèi lái

我等的人 他在多远的未来

The person I am waiting for, how far is he in the future

wǒ tīng jiàn fēng lái zì dì tiě hé rén hǎi

我听见风来自地铁和人海

I heard the wind comes from the subway and the crowd

wǒ pái zhe duì ná zhe ài de hào mǎ pái

我排着队 拿着爱的号码牌

I'm in line with the number card of love

yīn tiān bàng wǎn chē chuāng wài

阴天 傍晚 车窗外

Cloudy evening, outside the car window

wèi lái yǒu yī gè rén zài děng dài

未来有一个人在等待

There is someone waiting in the future

xiàng zuǒ xiàng yòu xiàng qián kàn

向左 向右 向前看

Look left, right, look forward

ài yào guǎi jǐ gè wān cái lái

爱要拐几个弯才来

Love has to turn a few turns before it comes

wǒ yù jiàn shuí huì yǒu zěn yàng de duì bái

我遇见谁 会有怎样的对白

Who I meet and what dialogue will I have

wǒ děng de rén tā zài duō yuǎn de wèi lái

我等的人 他在多远的未来

The person I'm waiting for, how far is he in the future

wǒ tīng jiàn fēng lái zì dì tiě hé rén hǎi

我听见风来自地铁和人海

I heard the wind comes from the subway and the crowd

wǒ pái zhe duì ná zhe ài de hào mǎ pái

我排着队 拿着爱的号码牌

I'm in line with the number card of love

wǒ wǎng qián fēi fēi guò yī piàn shí jiān hǎi

我往前飞 飞过一片时间海

I fly forward, flying across a sea of ​​time

wǒ men yě céng zài ài qíng lǐ shòu shāng hài

我们也曾在爱情里受伤害

We were hurt in love

wǒ kàn zhe lù mèng de rù kǒu yǒu diǎn zhǎi

我看着路 梦的入口有点窄

I look at the road, the entrance to the dream is a bit narrow

wǒ yù jiàn nǐ shì zuì měi lì de yì wài

我遇见你是最美丽的意外

I met you is the most beautiful accident

zǒng yǒu yī tiān

总有一天

One day

wǒ de mí dǐ huì jiē kāi

我的谜底会揭开

My mystery will be revealed