subtitles
zuò cí xú zhēn zhēn
作词 : 徐真真
Lyricist: Xu Zhenzhen
huò huò
霍霍
Huo Huo
yī gěi wǒ lǐ
一给我里giaogiao
GiaoGiao in one to me
huà huà de huà huà de
画画的baby 画画的baby
The pictured baby The pictured baby
bēn chí de xiǎo yě mǎ hé dài cì de méi guī
奔驰的小野马 和带刺的玫瑰
The little wild horse running and the thorny rose
wǒ shuō bù kāi xīn yě pāi shǒu pāi zǒu shāng hén lèi lèi
我说不开心也拍手拍走伤痕累累
I said I’m not happy, I clap my hands and pat away the scars
yòng gàn sè de yǎn lèi niàng chū xiāng chún féi měi
用干涩的眼泪 酿出香醇肥美
Through dry tears to make a mellow plump
suī bǐ máo tái bān là què yǒu wēn róu de
虽比茅台般辣 却有温柔的heart
Although it is hotter than Maotai, it has a gentle heart
jiǎng chū wō xīn de huà yòu xiàng gè duō jīn de bà
讲出窝心的话 又像个多金的爸
Speaking heartfelt words and like a golden dad
giao
giao
duō jīn de bà dài nǐ qù bā lí dù jiǎ
多金的爸带你去巴黎度假
Dad of Gold takes you to Paris for a holiday
ràng fán ěr sài gōng de yì shù jiā gǎi máo bǐ zuò huà
让凡尔赛宫的艺术家改毛笔作画
Let the artists of Versailles change their brushes to paint
děng wǒ dǎ pīn jǐ nián bǎ nǐ dài huí jiā
等我 打拼 几年 把你 带回家
Wait for me to work hard for a few years to bring you home
giao giao
giao giao
mèi mèi quē gè xīn shàng rén hái zi quē gè bà
妹妹 缺个 心上人 孩子 缺个爸
Sister lacks a sweetheart and child lacks a dad
nǐ zuò nǐ de yì shù jiā huà nǐ jiē zhe huà
你做你的艺术家画你接着画
You do your artist painting, you continue painting
bǎ zhòng dān dōu gěi wǒ tiāo ràng bào yǔ jiē zhe xià
把重担都给我挑 让暴雨接着下
Give me all the burdens and let the heavy rain continue
wǒ shuō kāi xīn jiù pāi shǒu nǐ shuō kāi xīn jiù pāi shǒu
我说开心就拍手 你说开心就拍手
I clap my hands when I say happy
wǒ yòu bù shì huó gěi shuí kàn wǒ yǒu wǒ de
我又不是活给谁看 我有我的giaogiao
I’m not alive for anyone to see, I have my GiaoGiao
nǐ xǐ huān jiù lái nǐ bù xǐ huān jiù zǒu
你喜欢就来 你不喜欢就走
Come if you like it, leave if you don't like it
bié xǐ huān zhuāng zuò bù xǐ huān wǒ yě néng gěi nǐ zì yóu
别喜欢装作不喜欢我也能给你自由
Don't like to pretend not to like I can give you freedom
cháng shuō jiàn kāng cí huì bù shì yòng lái xuàn yào
常说健康词汇 不是用来炫耀
It is often said that healthy vocabulary is not used to show off
kāi xīn jiù pāi shǒu pāi chū fěn hóng pào pào
开心就拍手 拍出粉红泡泡
When you are happy, clap your hands and shoot pink bubbles
gěi nǐ yī gè bào bào bǎ fán nǎo jǐ bào diào
给你一个抱抱 把烦恼挤爆掉
Give you a hug and squeeze out your worries
kāi xīn jiù pāi shǒu yī gěi wǒ lǐ
开心就拍手 一给我里giaogiao
If you are happy, clap your hands. Give me GiaoGiao
wǒ men kāi xīn jiù pāi shǒu
我们开心就拍手
We clap our hands when we are happy
kāi xīn jiù
开心就giaogiao
Happy GiaoGiao
kāi xīn jiù bǎ nǐ shēn biān ruò ruò dōu bào bào
开心就把你身边若若都抱抱
If you are happy, hug Ruoruo by your side
kāi xīn jiù pāi shǒu
开心就拍手
When you are happy, clap your hands
kāi xīn jiù
开心就giaogiao
Happy GiaoGiao
wǒ tài nán le
我太难了
I am too difficult
huà huà de huà huà de
画画的baby 画画的baby
The pictured baby The pictured baby
huà huà de huà huà de
画画的baby 画画的baby
painting baby painting baby
huà huà de huà huà de
画画的baby 画画的baby
The drawing baby The drawing baby
bēn chí de xiǎo yě mǎ hé dài cì de méi guī
奔驰的小野马 和带刺的玫瑰
The little wild horse and the thorny rose
wǒ shuō huà huà de huà huà de
我说画画的baby 画画的baby
I said the drawing baby, the drawing baby
huà huà de huà huà de
画画的baby 画画的baby
The drawing baby The drawing baby
huà huà de huà huà de
画画的baby 画画的baby
The drawing baby The drawing baby
huà huà de huà huà de
画画的baby 画画的baby
The drawing baby The drawing baby
yī gěi wǒ lǐ
一给我里giaogiao
GiaoGiao in one to me
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!
