yī diǎn diǎn tòng de gǎn jué

一点点痛的感觉

A little bit of pain

jiā shàng yī diǎn wǒ duì nǐ de sī niàn

加上一点我对你的思念

Plus a little bit of what I miss you

chéng nuò bù suàn tài yáo yuǎn

承诺不算太遥远

The promise is not too far away

yáo yuǎn zhǐ shèng yī shùn jiān

遥远只剩一瞬间

There is only a moment left in the distance

yī bù bù kào jìn zhōng diǎn

一步步靠近终点

Close to the end step by step

zài chà yī bù wǒ men tà shàng yǒng yuǎn

再差一步我们踏上永远

One step further, we set foot on forever

huǎng yán ràng rén tài táo zuì

谎言让人太陶醉

Lies make people too intoxicated

táo zuì zài nǐ gěi de shì jiè

陶醉在你给的世界

Revel in the world you give

wǒ bù xiǎng bù yuàn bù qù chéng rèn wǒ de zhí zhe

我不想不愿不去承认我的执着

I don’t want to admit my dedication

pà bù zhī bù jué wú fǎ rěn zhù yǎn lèi bù liú

怕不知不觉无法忍住眼泪不留

I'm afraid I can't hold back my tears without knowing it

shì ài shāng hài le bǐ cǐ de zì yóu

是爱伤害了彼此的自由

It’s love that hurts each other’s freedom

nǐ bù kàn bù tīng bù shuō wèi shén me yào lí kāi wǒ

你不看不听不说为什么要离开我

You don’t see why you leave me

wǒ bù kū bù xiào

我不哭不笑

I don’t cry or smile

zhǐ shèng xià chén mò

只剩下沉默

There is only silence left

dài zhe wǒ de jiāo ào gāo fēi yuǎn zǒu

带着我的骄傲高飞远走

Take my pride and fly away

yī diǎn diǎn tòng de gǎn jué

一点点痛的感觉

A little bit of pain

jiā shàng yī diǎn wǒ duì nǐ de sī niàn

加上一点我对你的思念

Plus a little bit of what I miss for you

chéng nuò bù suàn tài yáo yuǎn

承诺不算太遥远

The promise is not too far away

yáo yuǎn zhǐ shèng yī shùn jiān

遥远只剩一瞬间

There is only a moment left in the distance

yī bù bù kào jìn zhōng diǎn

一步步靠近终点

Close to the end step by step

zài chà yī bù wǒ men tà shàng yǒng yuǎn

再差一步我们踏上永远

One step away, we set foot on forever

huǎng yán ràng rén tài táo zuì

谎言让人太陶醉

Lies are too intoxicating

táo zuì zài nǐ gěi de shì jiè

陶醉在你给的世界

Revel in the world you give

wǒ bù xiǎng bù yuàn bù qù chéng rèn wǒ de zhí zhe

我不想不愿不去承认我的执着

I don’t want to admit my dedication

pà bù zhī bù jué wú fǎ rěn zhù yǎn lèi bù liú

怕不知不觉无法忍住眼泪不留

I'm afraid I can't hold back my tears without knowing it

shì ài shāng hài le bǐ cǐ de zì yóu

是爱伤害了彼此的自由

It’s love that hurts each other’s freedom

nǐ bù kàn bù tīng bù shuō wèi shén me yào lí kāi wǒ

你不看不听不说为什么要离开我

You don’t see why you leave me

wǒ bù kū bù xiào

我不哭不笑

I don’t cry or laugh

zhǐ shèng xià chén mò

只剩下沉默

There is only silence left

dài zhe wǒ de jiāo ào gāo fēi yuǎn zǒu

带着我的骄傲高飞远走

Take my pride and fly away

jǐn wò guò de shuāng shǒu

紧握过的双手

The hands clasped tightly

yōng bào guò de wēn róu

拥抱过的温柔

The tenderness I have embraced

suǒ yǒu de duì cuò

所有的对错

All right and wrong

gēn zhe jiǎo bù nǐ yī bìng dài zǒu

跟着脚步你一并带走

Follow the footsteps and you take it away

wǒ bù xiǎng bù yuàn bù qù chéng rèn wǒ de zhí zhe

我不想不愿不去承认我的执着

I don’t want to admit my dedication

pà bù zhī bù jué wú fǎ rěn zhù yǎn lèi bù liú

怕不知不觉无法忍住眼泪不留

I'm afraid I can't hold back the tears without knowing it

shì ài shāng hài le bǐ cǐ de zì yóu

是爱伤害了彼此的自由

It’s love that hurts each other’s freedom

nǐ bù kàn bù tīng bù shuō wèi shén me yào lí kāi wǒ

你不看不听不说为什么要离开我

You don’t see why you leave me

wǒ bù kū bù xiào

我不哭不笑

I don’t cry or laugh

zhǐ shèng xià chén mò

只剩下沉默

There is only silence left

dài zhe wǒ de jiāo ào gāo fēi yuǎn zǒu

带着我的骄傲高飞远走

Take my pride and fly away

dài zhe wǒ de jiāo ào gāo fēi yuǎn zǒu

带着我的骄傲高飞远走

Take my pride and fly away