zài zhè gè shì jiè lǐ

在这个世界里

In this world

xún zhǎo zhe nǐ de mèng xiǎng

寻找着你的梦想

Finding your dream

nǐ wèn wǒ mèng xiǎng zài nǎ lǐ

你问我梦想在哪里

Where is your dream, you asked

wǒ hái nián qīng wǒ hái nián qīng

我还年轻我还年轻

I'm still young, I'm still young

tā men dōu shuō

他们都说

They all say:

wǒ men bǎ lǐ xiǎng dōu wàng zài

我们把理想都忘在

We left our ideal

zài nà qīng kuáng de rì zi lǐ

在那轻狂的日子里

In those crazy days

wǒ bù kū qì

我不哭泣

I won't cry

wǒ bù táo bì

我不逃避

I won't escape

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

zài zhè gè shì jiè lǐ

在这个世界里

In this world

xún zhǎo zhe nǐ de wèi lái

寻找着你的未来

Finding your futute

nǐ wèn wǒ wèi lái zài nǎ lǐ

你问我未来在哪里

Where's future, you asked

wǒ hái nián qīng wǒ hái nián qīng

我还年轻我还年轻

I can't see clear, I can't see through

tā men dōu shuō

他们都说

They all say:

wǒ men bǎ lǐ xiǎng dōu wàng zài

我们把理想都忘在

We left our ideal

zài nà qīng kuáng de rì zi lǐ

在那轻狂的日子里

In those crazy days

wǒ bù kū qì

我不哭泣

I won't cry

wǒ bù táo bì

我不逃避

I won't escape

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

wǒ zài qīng chūn de biān yuán zhēng zhā

我在青春的边缘挣扎

I struggle on the edge of youth

wǒ zài zì yóu de jìng tóu níng wàng

我在自由的镜头凝望

I gaze on the end of the freedom

wǒ zài huāng wú de cǎo yuán shàng liú làng

我在荒芜的草原上流浪

I come and go on the barren field

xún zhǎo zhe lǐ xiǎng

寻找着理想

Finding ideal

wǒ zài qīng chūn de biān yuán zhēng zhā

我在青春的边缘挣扎

I struggle on the edge of youth

wǒ zài zì yóu de jìng tóu níng wàng

我在自由的镜头凝望

I gaze on the end of the freedom

wǒ zài huāng wú de cǎo yuán shàng liú làng

我在荒芜的草原上流浪

I come and go on the barren field

xún zhǎo zhe xún zhǎo zhe lǐ xiǎng

寻找着寻找着理想

Finding a dream

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on

dú zì kū zhe wú fǎ wǎng qián

独自哭着无法往前

In the future days

gěi wǒ yī píng jiǔ

给我一瓶酒

Give me a bottle of wine

zài gěi wǒ yī zhī yān

再给我一支烟

Then give me a cigarette

shuō zǒu jiù zǒu

说走就走

Let's move on

wǒ yǒu de shì shí jiān

我有的是时间

I got a plenty of time

wǒ bù xiǎng zài wèi lái de rì zi lǐ

我不想在未来的日子里

I don't want to cry alone and can't go on