EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
轮班工作制带来的困难之一是睡眠不足。 One of the difficulties attendant on shift work is lack of sleep. | ||
她致力于改善劳资关系-在采用每周35小时工作制后劳资关系一度恶化。 Ms Perisot is campaigning to improve industrial relations, which took a turn for the worse with the introduction of the 35-hour week. | ||
短时工作制甚至被证实可以通过鼓励工人利用闲暇时间提高个人技能从而提高德国竞争力。 It may even turn out that short work improved German competitiveness by encouraging workers to use the free time to improve their skills. | ||
密特朗当政时引进的是财富税;若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。 Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week. | ||
动物园运用了水耕法,室内照明和轮班工作制,相对与传统种植法成功降低了95%的水和肥料消耗。 Using hydroponics, indoor lighting and rotating planters, the zoo has successfully reduced water and nutrient consumption by 95 percent relative to conventional systems. | ||