汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 聚精會神 hsk 6
聚精會神 (聚精会神)
to concentrate one's attention (idiom)
会 concentrated / Originally refers to the joint efforts of monarchs and ministers to brainstorm / Later described as highly concentrated
会集中。原指君臣协力,集思广益◇形容精神高度集中。
jīng () huì/kuài shén
EXAMPLE SENTENCES

观众们聚精会神地看着这个球员抢下篮板球。

The crowd watched intently as the ball player score rebound.

瞧,这位綦江小姑娘创作得多么聚精会神

Look, just how creative girl who Qijiang attentively.

该谈话进行时,我在聚精会神地听。

While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.

聚精会神地环顾四周,问道:“爷爷,我要睡在哪儿呢?”

After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"

要集中全国人民的智慧和力量,聚精会神搞建设,一心一意谋发展。

We will pool the wisdom and strength of the people of the whole country and concentrate on construction and development.

尽管他寡不敌众,他高度聚精会神的表情没有流露出任何迟疑的痕迹。

His intense concentration betrayed no hint of doubt, though he was outnumbered.

聚精会神地听着,但周围一片寂静,深沉而肃穆——甚至可怕,令人沮丧。

He listened intently, but the stillness was profound and solemn--awful, even, and depressing to the spirits.

两个女人聚精会神地听着,有时会对对方说:“你听到她怎么说大叔了吗?”

Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"

我安静地聚精会神地注视着钓饵,当鱼上钓了的时候,我也上钓了。

I watch the fly calmly and attentively so that when the fish strikes, I strike.

桃树下,一古稀老人眼戴一副老花镜,手捧一册典籍,聚精会神地阅读着。

Under the peach tree, a seventy years of age wearing a pair of old eye reading glasses, hands and one classics, attentively reading the.

  • Translation
  • ar اليقظة de Aufmerksam es Atento fr Attentif hi सचेत id Penuh perhatian it Attento ja 気配り ko 친절한 ms Perhatian ru Внимательный sv Uppmärksam th เอาใจใส่ vi Chú ý