汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 马虎 hsk 4
马虎 (馬虎)
careless / sloppy / negligent / skimpy
〈形〉草率;敷衍;疏忽大意;不细心:这人太~|做事要认真,马马虎虎可不行!
() mǎ
EXAMPLE SENTENCES

她记账十分潦草马虎

She has a very slapdash approach to keeping accounts.

食品卫生得注意,若是马虎要不得。

Must pay attention to food hygiene, if not careless.

刺绣要求很高,一针也不能马虎

Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.

他无法忍耐同事们马虎的工作。

He has little patience for sloppy work from colleagues.

首件检验不马虎,制程稳定无错误。

Strictly inspect the first part will led to Stabilize producing process.

看报马虎的人不愿每天都看政论文章。

The casual newspaper reader wouldn't like articles on politics every day.

他向他的妻子规劝说,她太马虎了。

He remonstrated to his wife that she was too careless.

给婴儿准备食物时,对卫生丝毫马虎不得。

You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.

所以像你这样的马虎而心急的人…等等!还有一点!

So, a rash and hasty type like you… Oh wait! One more thing!

用材有讲究:刻字须用上好的棠梨木,决不能马虎

O 4 Very particular about the materials used: Lettering should be good to use TangLi -wood, must not be careless.

  • Translation
  • ar غير مبالي de leichtsinnig es descuidado fr négligent hi लापरवाह id ceroboh it negligente ja 不注意な ko 경솔한 ms cuai ru беспечный sv slarvig th ประมาท vi cẩu thả