汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不顾 hsk 6
不顾 (不顧)
in spite of / regardless of
〈动〉❶不照顾:只顾自己,~别人。❷不考虑;不顾忌:置危险于~|~后果地一味蛮干|他~一切,跳到河里把孩子救了起来。
bù/bú () gù
EXAMPLE SENTENCES

这项行政命令置法律于不顾

The administrational order was disregard of the law.

不顾寒风刺骨,出去挨门乞讨。

Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.

不顾羞耻地哭了起来。

She wept unashamedly.

不顾凌乱状态,就坐在这儿吧。

Please disregard the mess and sit right here.

主席不顾委员会的反对,径行签署了协议。

The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.

他开车技术太差,根本不顾法律和秩序。

He's a hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order.

她的行为证明她完全不顾个人安危。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

不顾父母的强烈反对,决定去上夜校。

She decided to go to the evening school regardless of her parents' strong objection.

她的丈夫因弃她于不顾而引起公愤。

Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.

他们不顾自己的安危,维护着社会的安宁。

They disregard their own safety, to maintain the social peace.

  • Translation
  • ar بصرف النظر عن de Egal ob es a pesar de fr outre le fait que hi निम्न पर ध्यान दिए बगैर id terlepas dari it indipendentemente da ja かかわらず ko 상관없이 ms tanpa mengira ru независимо от того sv oavsett th ไม่ว่า vi bất chấp