汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 主動權
主動權 (主动权)
initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots
zhǔ () dòng () quán
EXAMPLE SENTENCES

我们拥有主动权;我们想要保持主动权

We have the initiative; we intend to keep it.

欧盟刚刚运行了其首个超国家主动权进程。

The European Union has just introduced the first supranational initiative process.

在新时期的经济大潮中,拥有主动权是关键。

In the economic trend of the new era, having the initiative is the key.

然而,该组的主动权也许正掌握在说葡语的那些国家手中。

Rather, the group may be decided by the Portuguese-speaking nations.

防御战本来容易陷入被动地位,防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权

It is easy to fall into a passive position in defensive warfare, which gives far less scope for the full exercise of initiative than does offensive warfare.

摩洛哥通过“绿色进军”赶走了西班牙老牌殖民势力,取得了西撒问题上的主动权

After driving away Spain, the traditional colonial power, through Green March, Morocco had the initiative in the dispute.

以此工程记录作为索赔证据,就可以拥有主动权、有理有节地向业主索赔、并获得成功。

The record can be taken as claim evidence to set up a claim to proprietary to acquire success.

持续六个月的瓜达卡纳尔岛战役在1943年2月结束,美军获胜,日本失去了战略主动权

The Battle of Guadalcanal, which lasted six months and ended in February of 1943 with the us forces being victorious, deprived Japan of the strategic initiative.