汉英词典
MEANING OF 义愤填膺
义愤填膺
(義憤填膺)
righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice
义愤 Anger over things that violate justice / 膺 chest / The resentment from justice filled his chest
义愤对违反正义的事情所产生的愤怒；膺胸。发于正义的愤懑充满胸中。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
许多人都义愤填膺，溢于言表。 Many were audibly outraged. | ||
许多人因此惨剧而义愤填膺。 Many people were outraged at the tragedy. | ||
这桩谋杀案让整个社区义愤填膺。 The community was outraged by the murder. | ||
一想到受骗了他们就义愤填膺。 They were full of righteous indignation at the thought of being cheated. | ||
一侧是义愤填膺的皮克斯长期员工。 On the one side, Pixar's long-time employees were angry and bitter. | ||
不要认为义愤填膺就是现在最好的方法。 Don't think righteous indignation's the way to go now. | ||
我不太愿意摆出一副义愤填膺的架势来。 I am a little shy of any assumption of moral indignation. | ||
海蒂抓住他的胳膊，义愤填膺地喊道：“你不能伤害他！” Heidi seizing his arm, shouted, full of indignation, "You mustn't hurt him!" | ||
义愤填膺的批评者断言这样的服务是有意对婚外情推波助澜以扩展网站的商业利益。 Outraged critics claim such services deliberately promote infidelity to further their commercial ambitions. | ||
