| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她暴跳如雷。 She flew into a howling rage. | ||
他暴跳如雷，令她惊恐万状。 She was alarmed by his violent outburst. | ||
她的暴跳如雷完全是无理取闹。 Her angry outburst was totally unprovoked. | ||
总裁发现了，马上暴跳如雷，破口大骂。 President of discovery and immediately fly into a rage, shouted abuse. | ||
他勃然大怒、暴跳如雷、妒火中烧等。 He exploded with rage, fury, jealousy, etc. | ||
你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。 He flies into a rage if you even mention the subject. | ||
这使我暴跳如雷并且使我下决心要证明他错了。 That made me hopping mad and determined to prove him wrong. | ||
要是让她离开房间，她会暴跳如雷、吵闹不休的。 She will flounce and argue when asked to leave the room. | ||
儿子立时暴跳如雷，一边吼叫着一边竟向红彤彤的熔炉扑去！ The boy fly into a rage immediately.He rushed towards the hot furnace, yelling on his mouth.His father caught him. | ||
他盯着我，好像我是一条不寻常的小爬虫，然后就暴跳如雷破口大骂起来。 He looked at me as if I were some unusual kind of insect and burst into a storm of abuse. | ||
