汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 令人发指
lìng rén fà zhǐ
令人发指 (令人髮指)
to make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles
Make people's hair stand up / Describes that makes people extremely angry
怒不可遏 勃然大怒 盛怒 震怒 暴跳如雷 大发雷霆 火冒三丈 怒火中烧 怒气冲天 怒发冲冠
《庄子．盗跖》"谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。"《史记．刺客列传》"太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变征之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰'风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!'复为羽声忼慨，士皆瞋目，发尽上指冠。"后以"令人发指"形容使人愤慨到了极点。
令 lìng 人 rén 发 (發) fā/fà 指 zhǐ
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos