汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 盛怒
盛怒
rage / a raging temper
大怒。 战国楚宋玉《风赋》"盛怒于土囊之口。"后因以"盛怒"指大风。
shèng/chéng
EXAMPLE SENTENCES

他因盛怒而满脸通红。

He was red-cheeked with rage.

伊恩的盛怒和变态行为愈演愈烈。

Ian's rages and aberrant behaviour worsened.

盛怒力之下,他把那信扯得粉碎。

In a rage he tore the letter into pieces.

这是一首庆祝“为秩序祝福盛怒”的真正缪斯之作。

"The poem celebrates the" blessed rage for order "at the heart of all creative work."

但有一种力量会限制这种盛怒之威,并且说:“至此为止,回头是岸。”

But there a power steps in that limits the arrogance of raging passionfurious elements, says: "So far shalt though go, no farther."

发怒的时候,不妨在心里先数十下再说话,盛怒的时候,数一百下。

Whe angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred.

她们把他的每一句话都记录下来,包括他常常在盛怒中破口而出的污言秽语。

They record every word he says, including his frequent obscene outbursts of rage.

第一个是来自《民数记》14的片段,展示了摩西,让盛怒的上帝平静的能力。

The first excerpt is from Numbers 14, and it shows Moses' ability to placate the wrath of God.

为了从盛怒的康华里候爵手中救出效忠派的后代,她耗尽了自己的财富和权势,最后贫困交加死在巴黎。

She died in poverty in Paris after using what wealth and influence she had in saving the children of Loyalists from the wroth of Cornwall.