汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 前仰后合
qián yǎng hòu hé
前仰后合 (前仰後合)
to sway to and fro / to rock back and forth
The body shakes back and forth / Describes the appearance of laughing or being too sleepy
哈哈大笑 大笑 哄笑 狂笑 仰天大笑 哄堂大笑 捧腹大笑 哄然大笑
呼天抢地
谓身体前后晃动﹐不能自持。多形容大笑状。
前 qián 仰 yǎng 后 (後) hòu 合 hé/gě
EXAMPLE SENTENCES

那出戏让我们笑得前仰后合。

The play had us in stitches.

他的笑话使我们都笑得前仰后合。

He had us all in fits (of laughter) with his jokes.

我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。

My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.

母亲的口误使艾达和吉蒂笑得前仰后合。

This slip of their mother's convulsed Ada and Kitty.

有些人就是能够在众人面前侃侃而谈，他们有本事让房间里的所有人笑得前仰后合。

There are naturally funny people who can make a whole room erupt in hysterical laughter.

观众时而为这只小猪笑得前仰后合，时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。

While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.

Subtitled Videos