这个建议引起了阵阵哄笑。

The suggestion was greeted by hoots of laughter.

这一说法却召来了网友的哄笑。

This one view however call in the netizen's cachinnation.

我不得不伤心地说，每逢遇到这种情况，沃甫赛先生总是被大家哄笑一顿。

And I grieve to add that peals of laughter greeted Mr Wopsle on every one of these occasions.

生命开始的一瞬间就带了斗争来的草，才是坚韧的草，也只有这种草，才可以傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。

Fights its way out since the moment it is born can be called "strong 'and" tenacious "; only the grass that."