汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 弹指之间
弹指之间 (彈指之間)
a snap of the fingers (idiom); in an instant / in a short moment / in a flash / in the twinkling of an eye
The metaphor of time is extremely short
弹指按佛经说法,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。比喻时间极短暂。
() dàn/tán zhǐ zhī () jiān/jiàn
EXAMPLE SENTENCES

可以将自己所需要的牌在弹指之间偷过来。

Can be their own need to steal CARDS in the in a short moment.

弹指之间找回我面对困境时那必要的冷静。

I face difficulties at your fingertips when you retrieve it necessary to calm.

时间就是这个样子,徜徉其中觉得慢,一旦定睛回望,弹指之间

Time is like this, roaming among them will feel slow, once intently fell deeds, swing between.

弹指之间就能拥有这么丰富的信息,会产生什么样的冲击呢?

So what is the impact of having such a wealth of information at their fingertips?

一个国家一个按键的攻击会导致地球另一边另外一个国家的巨大破坏,就在弹指之间

"Keystrokes originating in one country can impact the other side of the globe in the blink of an eye," Mr Lynn said.