| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
另一个最流行的误区是“惯用左脑”或“惯用右脑”。 The other most popular myth is about being "right brained" or "left brained". | ||
爱国主义是每个政客的惯用伎俩。 Patriotism is every politician's stock-in-trade. | ||
这个新兵还不习惯用右手敬礼。 The new soldier is, not used to saluting with the right hand. | ||
惯用模式代表代码中常用的设计习惯。 Idiomatic patterns represent common design idioms in your code. | ||
她以她惯用的办法推说没有时间。 She fell back on her usual excuse of having no time. | ||
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。 She abandoned the linearity of the conventional novel. | ||
不是惯用表达法，不，确实地捐赠一只胳膊。 Not the expression, no, literally give an arm for. | ||
当附近有敌人时，孩子们习惯用蘑菇来堵住。 It was the custom of the boys to stop it with a mushroom when enemies were in the neighbourhood. | ||
部分付款而不签署购销合同是债务人的惯用伎俩。 Partial payment without seller agreement is a typical technique debtors often attempt. | ||
你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。 Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere. | ||
