汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 手腳
shǒu jiǎo
手腳 (手脚)
hand and foot / movement of limbs / action / trick / step in a procedure (CL: 道[dao4])
動作 小動作
①举止动作手脚轻捷｜手脚笨重。②暗中所做的不正当的行为这件案子已有人做了手脚，一时很难查清。
手 shǒu 脚 (腳) jiǎo/jué
COMMON WORDS WITH 手腳
手忙腳亂 ( 手忙脚乱 )
shǒu máng jiǎo luàn
to act with confusion / to be in a flurry / to be flustered
( 手忙脚乱 )
躡手躡腳 ( 蹑手蹑脚 )
niè shǒu niè jiǎo
to walk quietly on tiptoe (idiom)
( 蹑手蹑脚 )
指手劃腳 ( 指手划脚 )
zhǐ shǒu huà jiǎo
to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands / to criticize or give orders summarily / also written 指手畫腳|指手画脚
( 指手划脚 )
輕手輕腳 ( 轻手轻脚 )
qīng shǒu qīng jiǎo
(to move or do sth) softly and quietly (idiom)
( 轻手轻脚 )
指手畫腳 ( 指手画脚 )
zhǐ shǒu huà jiǎo
to gesticulate while talking (idiom) / to explain by waving one's hands / to criticize or give orders summarily
( 指手画脚 )
礙手礙腳 ( 碍手碍脚 )
ài shǒu ài jiǎo
to be in the way / to be a hindrance
( 碍手碍脚 )
七手八腳 ( 七手八脚 )
qī shǒu bā jiǎo
(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
( 七手八脚 )
動手動腳 ( 动手动脚 )
dòng shǒu dòng jiǎo
to come to blows / to paw / to grope / to get fresh
( 动手动脚 )
笨手笨腳 ( 笨手笨脚 )
bèn shǒu bèn jiǎo
clumsy / all thumbs
( 笨手笨脚 )
縛手縛腳 ( 缚手缚脚 )
fù shǒu fù jiǎo
tiebind / shackle] sb. hand and foot
( 缚手缚脚 )
毛手毛腳 ( 毛手毛脚 )
máo shǒu máo jiǎo
carelessly and haphazardly / to paw / to grope / to get fresh
( 毛手毛脚 )
大手大腳 ( 大手大脚 )
dà shǒu dà jiǎo
extravagant (idiom); to throw away money by the handful / wasteful
( 大手大脚 )
做手腳 ( 做手脚 )
zuò shǒu jiǎo
to defraud / to rig up (a scam)
( 做手脚 )
縮手縮腳 ( 缩手缩脚 )
suō shǒu suō jiǎo
bound hand and foot (idiom); constrained
( 缩手缩脚 )
快手快腳 ( 快手快脚 )
kuài shǒu kuài jiǎo
nimble of hands and fast of feet / do things quickly
( 快手快脚 )
費手腳 ( 费手脚 )
fèi shǒu jiǎo
take much handwork and footwork / take much physical labour
( 费手脚 )
小手小腳 ( 小手小脚 )
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo
mean / stingy / to be lacking in boldness / timid
( 小手小脚 )
慌手慌腳 ( 慌手慌脚 )
huāng shǒu huāng jiǎo
Panic
( 慌手慌脚 )
束手束腳 ( 束手束脚 )
shù shǒu shù jiǎo
overcautious / be bound hands and feet / exercise undue caution in doing sth. / timid and hesitant / trying to play safe
( 束手束脚 )
動手腳 ( 动手脚 )
dòng shǒu jiǎo
(coll.) to tamper with / to mess around with
( 动手脚 )
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos