| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她具备洞察别人动机的天赋。 She has a natural ability to understand the motives of others. | ||
我们应该要洞察所有的污染。 We should put all the pollution into perspective. | ||
俗语所说的一般能够洞察石磨。 I can see into a millstone, as the saying is. | ||
这是一个次级图书市场，其阴谋暗算有余，敏锐洞察不足。 This was a subprime book market, long on conspiracy theory, short on insight. | ||
吴敬梓是真切洞察文明危机的先驱，五四新文学运动的先声。 As a pioneer who commands a genuine insight into the civilization crisis, Wu is a herald of the May 4 New Literature Movement. | ||
华宝是不多的几个相信笔迹学的人，通过分析笔记，来洞察应聘者的心理。 Warburg was one of the few believers in graphology, the analysis of handwriting, as a way of gaining psychological insight into his applicants. | ||
《摩门经》之所以广受欢迎，是因为音乐编排优秀，幽默洞察通彻和对苦难的怜悯超乎预料。 What makes "The Book of Mormon" work is its joyful mix of good music, knowing humour and unexpected compassion. | ||
这些发现提供了新的视点来洞察酒精与消化过程和食欲之间的复杂多面的相互作用。 The findings offer new insight into the complicated and multi-faceted ways that alcohol interacts with digestion and appetite. | ||
诤信此时通过其专业洞察以及调查技巧帮助客户澄清事实以及在可能的情况下取得相关证据； Sunfaith provides clients with service of clarification check and evidence collection under possible circumstances with professional perspective and investigation skills. | ||
愿他以缄默的忖度来表现同情：愿他能够先知道他的朋友是否真的想要同情。也许他的朋友所喜爱的是他那洞察的眼神的不变的馀光。 May his pity be a silent conjecture: that he may first know if his friend indeed wants pity: Perhaps what his friend loves in him is his undimmed eyes and the glance of eternity. | ||
