汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 熱心腸
熱心腸 (热心肠)
warmhearted / willing to help others
待人热情﹑做事积极的心性。
() rè xīn () cháng
EXAMPLE SENTENCES

我认识的大多数“热心肠”都很真实。

Most VIPs I've known are authentic people.

他是个热情、大方又热心肠的人。

He was a warm, generous and kind-hearted man.

我很友善有一付热心肠,而且常帮助困难中的人。

I am very friendly. I have a hot heart, and often help others who is in trouble.

这与他们一贯对此类事件大造声势的热心肠形成了鲜明的对比。当然了,这种热心肠总是针对那些发生在别的国家的骚乱。

This is just in a violent contrast with their eagerness to hype up the mass events of such kind, of course, if they all occurred in other countries.

倘若有一朝纸灰能复燃,请它把我那深藏着爱情之火的热心肠也燃烧成灰吧!

If the ashes can be burned again, please turn my deep love into ashes.