EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
已有许多家公司申请采矿特许权。 Many companies have applied for mining concessions. | ||
中央机构对成立地方分会或支部的特许权。 An authorization from a central organization to establish a local branch or chapter. | ||
玻利维亚政府批准了在2 200万公顷土地上的伐木特许权。 The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares. | ||
对于后过渡期的中国银行业而言,研究银行特许权价值的自律效应具有重要意义。 As for China's Banks in the post-transition period, it is very important to study the self-discipline effect of Banks 'franchise value. | ||
然而,经济衰退带来的影响是由宾馆拥有者承担,而不是由管理和特许权授予者宾馆连锁承担。 However, the brunt of the recession will be borne by the hotels' owners rather than the chains that manage and franchise them. | ||
迪斯尼的主题公园通常取材自己出品的影片。而这次也是破例,还获得了全球主题公园的阿凡达独家特许权。 Under their agreement, Disney —which typically sticks to its own franchises and properties in designing rides —won exclusive global theme park rights to the Avatar franchise. | ||
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财:税收收入、特许权使用费和租赁费。 An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government. | ||
这里一个木材特许权,那里一段铺路延伸工程或庞戈运动场,任何想反对他做事方法的人都被解除了武装。 A timber concession here, a stretch of paved road or a Bongo stadium there, disarmed anyone who objected to his way of doing things. | ||