汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 目瞪口呆
目瞪口呆
dumbstruck (idiom); stupefied / stunned
Describe the appearance of being taken aback by surprise or fear
形容因吃惊或害怕而发愣的样子。
dèng kǒu dāi
EXAMPLE SENTENCES

目瞪口呆的站在那儿。

I stood there dumbfounded.

目瞪口呆地望着魔术师。

He looked at the conjurer in silent wonder.

他看见这么多血,吓得目瞪口呆

He stood aghast at the sight of so much blood.

我站在中庭的正中央,目瞪口呆

I stood in the atrium's exact center and gaped.

“他的儿子?”看门人目瞪口呆地说。

"His son?" said the porter stupidly.

日方被欧洲人的尖酸刻薄而惊得目瞪口呆

The Japanese seemed taken back by the vitriol of the Europeans.

投环的人目瞪口呆地盯住木板看。

The player stared at the board in a dazed way.

他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。

They watched almost open-mouthed as the two men came toward them.

我等待着它喷鼻息,惊讶得目瞪口呆,然后突然转身逃跑。

I waited for him to snort, get bug-eyed, break and run.

终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来,目瞪口呆

The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.