yè zi shì bù huì fēi xiáng de chì bǎng

叶子 是不会飞翔的翅膀

Leaves are wings that can't fly

chì bǎng shì luò zài tiān shàng de yè zi

翅膀 是落在天上的叶子

Wings are leaves that fall in the sky

tiān táng yuán lái yīng gāi bù shì wàng xiǎng

天堂 原来应该不是妄想

Heaven shouldn’t be a delusion

zhǐ shì wǒ zǎo yǐ jīng yí wàng

只是我早已经遗忘

It’s just that I have long forgotten

dāng chū zěn me kāi shǐ fēi xiáng

当初怎么开始飞翔

How did you start flying

gū dān shì yī gè rén de kuáng huān

孤单 是一个人的狂欢

Loneliness is a carnival of one person

kuáng huān shì yī qún rén de gū dān

狂欢 是一群人的孤单

Carnival is the loneliness of a group of people

ài qíng yuán lái de kāi shǐ shì péi bàn

爱情 原来的开始是陪伴

The original beginning of love is companionship

dàn wǒ yě jiàn jiàn dì yí wàng

但我也渐渐地遗忘

But I also gradually forget

dāng shí shì zěn yàng yǒu rén péi bàn

当时是怎样有人陪伴

How was someone company at the time?

wǒ yī gè rén chī fàn lǚ xíng

我一个人吃饭 旅行

I eat alone, travel

dào chù zǒu zǒu tíng tíng

到处走走停停

Stop and go everywhere

yě yī gè rén kàn shū xiě xìn

也一个人看书 写信

Reading and writing by yourself

zì jǐ duì huà tán xīn

自己对话谈心

Talk to yourself

zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ

只是心又飘到了哪里

It’s just where the heart is floating again

jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng

就连自己看也看不清

I can’t even see it by myself

wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ

我想我不仅仅是失去你

I think I am more than just losing you

wǒ yī gè rén chī fàn lǚ xíng

我一个人吃饭 旅行

I eat alone, travel

dào chù zǒu zǒu tíng tíng

到处走走停停

Stop and go everywhere

yě yī gè rén kàn shū xiě xìn

也一个人看书 写信

Reading and writing by yourself

zì jǐ duì huà tán xīn

自己对话谈心

Talk to yourself

zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ

只是心又飘到了哪里

It’s just where the heart is floating again

jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng

就连自己看也看不清

I can’t even see it by myself

wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ

我想我不仅仅是失去你

I think I am more than just losing you

gū dān shì yī gè rén de kuáng huān

孤单 是一个人的狂欢

Loneliness is a carnival of one person

kuáng huān shì yī qún rén de gū dān

狂欢 是一群人的孤单

Carnival is the loneliness of a group of people

ài qíng yuán lái de kāi shǐ shì péi bàn

爱情 原来的开始是陪伴

The original beginning of love is companionship

dàn wǒ yě jiàn jiàn dì yí wàng

但我也渐渐地遗忘

But I also gradually forget

dāng shí shì zěn yàng yǒu rén péi bàn

当时是怎样有人陪伴

How was someone company at the time?

wǒ yī gè rén chī fàn lǚ xíng

我一个人吃饭 旅行

I eat alone, travel

dào chù zǒu zǒu tíng tíng

到处走走停停

Stop and go everywhere

yě yī gè rén kàn shū xiě xìn

也一个人看书 写信

Reading and writing by yourself

zì jǐ duì huà tán xīn

自己对话谈心

Talk to yourself

zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ

只是心又飘到了哪里

It’s just where the heart is floating again

jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng

就连自己看也看不清

I can’t even see it by myself

wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ

我想我不仅仅是失去你

I think I am more than just losing you

wǒ yī gè rén chī fàn lǚ xíng

我一个人吃饭 旅行

I eat alone, travel

dào chù zǒu zǒu tíng tíng

到处走走停停

Stop and go everywhere

yě yī gè rén kàn shū xiě xìn

也一个人看书 写信

Reading and writing by yourself

zì jǐ duì huà tán xīn

自己对话谈心

Talk to yourself

zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ

只是心又飘到了哪里

It’s just where the heart is floating again

jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng

就连自己看也看不清

I can’t even see it by myself

wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ

我想我不仅仅是失去你

I think I am more than just losing you

yè zi shì bù huì fēi xiáng de chì bǎng

叶子 是不会飞翔的翅膀

Leaves are wings that can't fly

chì bǎng shì luò zài tiān shàng de yè zi

翅膀 是落在天上的叶子

Wings are leaves that fall in the sky