她一门心思筹备她的婚礼。

She became immersed in planning her nuptials.

你要想赚钱，就得一门心思琢磨钱。

If you want to make money, you've got to think money.

我一门心思想的全都是接力赛，意忘了还有个人赛这回事。

I had concentrated so hard on the relay place I hadn't even thought about the individual events.

你干吗不问问根的想法？她才一门心思想我们全跪倒在机器人主子膝下。

Look, why don't you ask Root what she thinks? She's the one who wants us to bow down to our robot overlords.

联合会杯时，没有比一门心思躲在约翰内斯堡的宾馆和杉腾购物中心里更乏味的事了。

Few things were more depressing during the Confederations Cup than those who were just holed up in the hotels and shopping centres of Sandton, in Johannesburg.