汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 勢均力敵
勢均力敵 (势均力敌)
evenly matched (idiom)
均 level / 敌 quite / Both sides have equal strength, regardless of high or low
双方力量相当,不相上下他们本来就势均力敌,最后只好握手言和。
() shì jūn () dí
EXAMPLE SENTENCES

这是一场势均力敌的比赛。

It was an even game.

两名候选人在民意测验中势均力敌

The two candidates are in a dead heat in the polls.

很快这两方就势均力敌了。

The two sides soon achieved parity.

这次大赛上,他俩势均力敌平分秋色。

They two are evenly matched in power and strength in the tournament.

这将是一场出手势均力敌的比赛。

This will be a closely fought race.

势均力敌的较量中,塔米尔选民至关重要。

In a close race, Tamil votes are vital.

势均力敌的双方魔术般地进行了一场妙趣横生的比赛。

Two well-matched sides conjured up an entertaining game.

对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。

A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.

寄生的抗病性的病原菌的毒力在杂交中是势均力敌的。

Host resistance and fungal virulence parallel each other in the cross.

两位决斗者都射伤对方的手臂,因此势均力敌,结果他们友好地分手了。

The duellists had shot each other in the arm, so honours were even and they parted on good terms.