| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。 This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work. | ||
他专心致志于这项工作，到了废寝忘餐的地步。 Absorbed in the work, he neglected food and sleep. | ||
他如此专心致志地读书以致没听见铃响。 He was so absorbed in a book that he did not hear the bell. | ||
他指出在学习过程中我们要专心致志而不能见异思迁； He pointed out that in the learning process we must devote ourselves to studying constantly; | ||
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。 She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it. | ||
非常专心致志窍门显现，精微的身体从大脑顶门逃逸出来。 The trick is to visualize, very intently, the subtle body escaping through the trap door of the brain. | ||
人在这时候便会专心致志做自己应该做的事情，不与旁人有任何计较。 People in this time will be committed to do the thing you should do, not with others have any dispute. | ||
我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。 I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it. | ||
追求理想计划时间，一步一步改进弱点，举杯自贺，回顾往事，劳逸结合，寻求后盾，专心致志，都是巧干的方法。 The ideal, for plan time, step by step, improve weaknesses, toast and since Mr, in retrospect, combining exertion, seek the backing, concentration, all is the method of working. | ||
