| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他漂亮一击把比分扳平。 He equalized with a beautifully flighted shot. | ||
欧文在下半场比赛开始时把比分扳平。 Owen equalized early in the second half. | ||
两分钟后，福特以一记点球将比分扳平。 Two minutes later Ford equalized with a penalty. | ||
但是这次永贝里扳平的超级进球给阿森纳反败为胜提供了一个平台。 But it was Ljungberg's superb equaliser that provided Arsenal's platform. | ||
尽管他们很强大，但是我们在比赛的最后仍然有四五次机会可以扳平比分的。 Despite their strength, we had four or five chances to equalise at the end. | ||
然后，他们出招了：戈麦斯打进了非常幸运的扳平一球，这球很可能越位在先。 Then they let them off the hook: Mario gomez scored a very lucky equaliser, probably from an offside position. | ||
这样的开局正是他想要的，但第二局他两次正手失误使得穆雷很快扳平比分。 It was exactly the opening he would have wanted, only for two forehand errors to set Murray on the road to an immediate break back. | ||
本场比赛在上半场还是比较激烈的，0-2落后之后，弗格森爵士的球队发动闪电反击战扳平比分。 The match was an even contest in the first period as, after falling 2-0 down, Sir Alex's side hit back with a quickfire double. | ||
徐媛(见封面)在开场4分钟就为中国队取得梦幻开局，洛塔·谢琳在第38钟为瑞典队扳平比分。 Striker Xu Yuan (see cover) put China ahead in the 4th minute before Sweden equalized in the 38th minute with a goal from striker Lotta Schelin. | ||
巴贝尔83分钟的进球让利物浦在盖兰球场先拔头筹，但是比赛时间所剩无几的情况下里桑德罗为里昂扳平比分。 Ryan Babel fired the Reds into an 83rd minute lead at the Stade Gerland, but Lisandro Lopez struck an equaliser for Les Gones with just seconds of normal time remaining. | ||
