| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
天津开发区审计局依照法律规定独立行使审计监督权。 The TEDA Audit Bureau exercises its power of supervision through independently auditing in accordance with the law. | ||
人民群众对立法享有知情权、参与权、表达权和监督权。 The masses of people enjoy the right of information, participation, expression and supervision in the process of legislation. | ||
厂卫、太监通过在审判监督权和最终裁决权方面侵夺三法司的司法权。 The Plant "Chang" & the Armed Escort "Wei"and the Palace Eunuch Seized the judicial power by force in respect of the power to supervise … | ||
具体来说，我国现有法律明确规定了的农民权益包括补偿权、安置权、建议权和监督权。 To be specifically, some legal rules have been clearly prescribe that rights of farmers consist of rights to get compensation, to be settled down, to advice and to supervise. | ||
被拆迁人的财产权、居住权、知情权、参与权、异议权、监督权等权利不能得到很好的保护。 The right of property, residence and the right to know, to participate, to proposal, to supervise can not be protected effectively, and can usually be infringed easily and seriously. | ||
现行刑事诉讼法将刑事抗诉权定位为法律监督权不利于保证被告人的合法权益，不利于维护法院判决的稳定性。 The active criminal Law, taking the criminal protest right as legal superintendence makes against defendant's legal right and the stale of court's judgement. | ||
从现代司法理念出发，认为作为法律监督权的检察权与审判权一样在司法过程中处于重要地位。 The article argues that under the modern justice philosophy, prosecutorial power, as legal supervision power, plays the same role together with jurisdiction in the justice. | ||
晚清洋务运动时期股份制企业的股东，难以借助企业内部治理机构充分行使对企业经理层的约束权、监督权。 In the period of westernization movement, the Stockholders couldn't fully exert their right about restraining and supervising managers by the inside administering organization of enterprises. | ||
