汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 毫不动摇
毫不动摇 (毫不動搖)
impregnable / unswervingly / not waver in the least / unshaken in one's conviction / without vacillating
háo bù/bú () dòng () yáo
EXAMPLE SENTENCES

他们毫不动摇地支持他。

They did not waver in their support for him.

蒙娜在考验面前毫不动摇

Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.

这一群人还在门口徘徊不散,毫不动摇

Still the crowd hung about the door, unwavering.

皮尔斯还是毫不动摇,说:“我没碰他。”

Pearce remained adamant, saying "I didn't touch him."

应该看到,两个“毫不动摇”不是简单的并列关系。

We should see that "the two never hesitations" are not of simple coordinate relation.

本报毫不动摇地为以色列拥有存在的权利据理力争。

This newspaper has argued steadfastly for the right of Israel to exist.

又应该坚持我们所宣认的盼望,毫不动摇,因为那应许我们的是信实的。

Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

现在野田佳彦必须与他们和解,鼓励他们献计献策,同时对于那些他们不喜欢的政策,也必须毫不动摇地贯彻执行。

Mr Noda must now make peace with them. He must encourage them to help come up with sound ideas, while also not undermining the implementation of policies they do not like.