汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 心意
xīn yì
心意
regard / kindly feelings / intention
意思 意志 旨在 旨意 意旨 情意 法旨 寸心
①对人的真情、情谊东西不多，略表家乡父老的心意。②通过语言、动作等表达出来的意思不用多说啦，你的心意我们已经明白了。心满意足ciend###心里感到十分满足，形容称心如意老人看到儿孙们如此的孝顺，心满意足地笑了。
心 xīn 意 yì
COMMON WORDS WITH 心意
全心全意
quán xīn quán yì
heart and soul / wholeheartedly
心满意足 ( 心滿意足 )
xīn mǎn yì zú
perfectly contented (idiom) / perfectly satisfied
( 心滿意足 )
一心一意
yī xīn yī yì
concentrating one's thoughts and efforts / single-minded / bent on / intently
回心转意 ( 回心轉意 )
huí xīn zhuǎn yì
to change one's mind (idiom)
( 回心轉意 )
心慌意乱 ( 心慌意亂 )
xīn huāng yì luàn
confused / rattled / flustered
( 心慌意亂 )
心烦意乱 ( 心煩意亂 )
xīn fán yì luàn
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
( 心煩意亂 )
真心实意 ( 真心實意 )
zhēn xīn shí yì
genuine and sincere (idiom) / wholehearted
( 真心實意 )
心灰意冷
xīn huī yì lěng
discouraged / downhearted
粗心大意
cū xīn dà yì
negligent / careless / inadvertent
诚心诚意 ( 誠心誠意 )
chéng xīn chéng yì
earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity
( 誠心誠意 )
三心二意
sān xīn èr yì
in two minds about sth (idiom) / half-hearted / shilly-shallying
心灰意懒 ( 心灰意懶 )
xīn huī yì lǎn
discouraged / downhearted
( 心灰意懶 )
真心诚意 ( 真心誠意 )
zhēn xīn chéng yì
wholeheartedly / in earnest / in good faith
( 真心誠意 )
称心如意 ( 稱心如意 ) hsk 6
chèn xīn rú yì
after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory / everything one could wish
( 稱心如意 ) hsk 6
心猿意马 ( 心猿意馬 )
xīn yuán yì mǎ
lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.) / to have ants in one's pants / hyperactive / adventurous and uncontrollable
( 心猿意馬 )
三心两意 ( 三心兩意 )
sān xīn liǎng yì
Two minds
( 三心兩意 )
实心实意 ( 實心實意 )
shí xīn shí yì
honest and sincere
( 實心實意 )
好心好意
hǎo xīn hǎo yì
have one's heart in the right place / goodwilled and well-intentioned / with goodwill / with good intentions
尽心尽意 ( 盡心盡意 )
jǐn xīn jǐn yì
With all your heart
( 盡心盡意 )
真心真意
zhēn xīn zhēn yì
Sincerely
EXAMPLE SENTENCES

是的，我心意已决。

B: Yes. My mind is made up.

心意之变，抑或战术之变？

A change of heart, or of tactic?

我无法让你改变心意了？

I can't change your mind?

我是否愿心意更心变化？

Am I willing to renew my mind?

如果它变了，我也会改变心意。

If this changes, I'll change my mind.

孩子们，圣诞节并不是一个日子，而是一份心意态度。

Christmas, children, is not a date. It is a state of mind.

禀皇上，是青女自己的心意，与家父无关。

Your Majesty, this is Qing's own idea. My father knows nothing about it.

玛撒：那是两年前，搞不好他已经改变心意了。

Martha: That was two years ago. Maybe he has changed his mind.

心意已决，当即辨明方向，迈开大步，赶向无量山去。

Having made up his mind, he immediately identified directions and strode off in the direction of Infinity Mountains.

耶稣知道他们的心意，就说，你为什么心里怀着恶念呢。

Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts in your hearts?"

Subtitled Videos