| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她不禁怒火中烧。 She became very heated. | ||
随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。 Ben felt his hackles rise as the speaker continued. | ||
我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。 I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage. | ||
言者怒火中烧，听者无动于衷，没有比这更令人沮丧的事了。 After all, there's nothing more frustrating than getting no response when you're angry. | ||
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。 She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage. | ||
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。 When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined. | ||
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。 When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay. | ||
